:47:02
panamez, motan Puerto Rican.
:47:04
Oh, da?
:47:05
Da, I-am vãzut.
Am vorbit cu el.
:47:07
A venit la mine.
:47:09
Oh, Rico.
:47:10
Am avut o confruntare acolo, ºtii?
:47:13
Categoric s-a dat pe breazda, ºtii?
:47:15
Nu spun ca un negru
nu se descurcã
:47:17
cu ceea ce trebuie
sã se descurce, ºtii?
:47:19
Categoric s-a descurcat,
dar în acelaºi timp...
:47:22
ºtii, negrul categoric
mi-a arãtat dragoste, deci...
:47:25
luând în considerare asta,
ºtii, ar fi bine...
:47:27
ºtii, poate îI putem
arunca acolo undeva,
:47:29
Nu ºtiu.
Poate vom putea folosi...
:47:30
ºtii, depinde de tine,
înþelegi ce spun?
:47:35
Hei, Mitch,
cât costã asta?
:47:36
De ce îþi faci griji
cât costã?
:47:39
Vrei sã cumperi o maºinã sau ceva?
:47:42
Deci, când mã duci la club?
:47:44
Haide, omuleþule, nu trebuie
sã fii în nici un club.
:47:47
Vreau doar sã-I vãd.
:47:48
Pãi, unchiul Ice spune
sã aruncaþi cu banii,
:47:52
totul sã fie beton.
:47:53
Lasã-mã sã-þi spun ceva,
omuleþule. La naiba cu Ice.
:47:57
Nu-I asculta pe Ice.
:47:59
Auzi ce spun?
Uitã-te la mine, omule.
:48:01
Ice nu e un bãrbat adevãrat.
:48:03
Un bãrbat adevãrat
îºi rezolva afacerile.
:48:05
Un bãrbat adevãrat
are grijã de familia sa.
:48:07
Ice nu face nici una din astea.
:48:09
Înþelegi?
:48:10
Singurul lucru de care trebuie
sã-þi faci griji acum
:48:12
e sã mergi la ºcoalã.
:48:13
- Asta e, în regulã?
- În regulã.
:48:15
- În regulã?
- În regulã.
:48:17
- Eºti gata sã fii un om mare?
- Da.
:48:18
Vino ºi ºezi
pe scaunul din faþã, omule.
:48:19
În regulã?
:48:21
Dle Mitch, te-am cãutat
peste tot, omule.
:48:24
Ce faci?
:48:25
- Mã simt bine.
- Bine.
:48:26
Viaþa e bunã, omule.
:48:27
Se vede.
Cherry Beemer, nu?
:48:29
E rahatul de anul viitor?
:48:30
ªþii cum sunt eu, omule.
:48:31
Rahatul e tare aici, omule.
:48:33
V- am vãzut pe tine ºi pe A. pe
strada 55, cu maºinile Porsche, omule.
:48:35
Mã bucur c-ai revenit în afaceri,
ca îþi faci treaba, omule.
:48:38
Aud ca viaþa e bunã
ºi pentru tine, omule.
:48:40
ªtii, motanii îmi spun ca
îþi faci treaba pe partea esticã,
:48:42
deci bãnuiesc cã treaba
cu A. merge bine.
:48:45
Ascultã, ºtii
cã îmi voi face treaba.
:48:46
Voi mânca tot.
:48:47
Asta nu înseamnã nimic...
Am fost în D.C.
:48:49
D.C. e categoric
pregãtit pentru noi, omule.
:48:51
D.C. este.
:48:52
Îþi spun, omule.
Mitch, uitã-te la mine.
:48:55
D.C.
:48:56
D.C. este.
:48:57
Trebuie sã trecem la fapte.
:48:59
Ai vorbit cu A. despre asta?