:57:00
Negrule, ai bani în buzunare?
:57:02
Eu fac afaceri.
E zona mea.
:57:04
Nu.
:57:05
Nu poþi face asta,
cãci dacã eºti prins,
:57:08
îmi striti toatã treaba.
:57:09
Înþelegi?
ªi nu accept asta.
:57:11
Mai bine accepþi
ceea ce-þi ofer,
:57:13
sau te poþi retrage.
:57:14
La naiba cu el.
Nu face nimic oricum.
:57:15
Cine se crede?
:57:17
Kermit fata-de-broasca aici, B?
:57:20
- Scoate rahatul ãsta din tine, B.
- Aºteaptã, Rico.
:57:21
Cine dracu e negroteiul ãsta?
:57:22
Aºteaptã încã o secundã, omule.
:57:24
Am spus cã mã descurc aici,
omule. Mulþumesc.
:57:26
ªþii ceva, A?
:57:28
Te vãd aici, îþi faci treaba
cu omul tãu ºi e grozav.
:57:33
E un tip nostim
ºi de treaba.
:57:35
Deci, voi pleca, în regulã?
:57:39
Dar ne vedem mai târziu.
:57:42
Dispari de aici, omule.
Târfã.
:57:43
Îþi tot spun aceleaºi lucruri, omule.
:57:46
Mereu îmi spui, omule?
:57:47
La ce naiba sunt buni soldaþii
dacã nu îi poþi folosi?
:57:50
De aia sunt Rico.
De aia fac ceea ce fac, omule.
:57:59
Ce faci, dragã?
:58:02
Nimic.
:58:13
Deci, când vom avea un copil?
:58:16
De îndatã ce începi sã petreci
mai mult timp cu mine.
:58:21
Acum mã stresezi?
:58:23
Haide, dragã.
:58:25
Doar ca asta e ultima datã
când suntem singuri
:58:30
ºi deja eºti în vizitã.
:58:32
Am spus cã voi fi acolo?
:58:35
Da.
:58:36
Bine.
:58:40
Va fi bine, dragã.
:58:42
Va fi o viaþã bunã ºi plictisitoare.