1:11:00
Pierdem timpul.
1:11:02
ªi vine alt rahat.
1:11:07
ªþii ceva?
1:11:09
Trebuie sã te mai odihneºti, B.
1:11:12
Acoperã-te.
Îþi aduc niºte supã.
1:11:14
Niºte ceai.
1:11:15
Haide, omule.
1:11:16
Vrobesti aiureli, B.
1:11:18
Hei, ia vezi de omul tãu.
1:11:20
Dã-i un termometru, ia-i
temperatura, fã ceva, omule.
1:11:23
Am plecat, Mitch.
1:11:25
Pace, dragã.
1:11:30
Încã mai am imaginea armei
în minte, omule...
1:11:34
lumina albã.
1:11:36
ªi a fost aºa o luminã, omule
ºi auzeam...
1:11:42
"Eºti mort. "
1:11:43
A., nu trebuie sã
te gândeºti la asta, omule.
1:11:45
Eºti aici. Eºti binecuvântat.
1:11:47
În regulã, dragã?
Eºti binecuvântat.
1:11:49
Am vãzut lumina mult timp.
1:11:51
Luând bani.
1:11:53
Încerc sã stau, ºtii,
1:11:55
încerc sã stau departe de lumina,
1:11:57
sã scap de sub reflector,
clubul
1:12:00
ºi toate chestiile astea,
omule.
1:12:02
Încerc sã mã ascund.
1:12:04
Încerc sã, ºtii...
1:12:08
Dar totul e o prefãcãtorie.
1:12:10
Înþelegi ce spun?
1:12:12
Viaþa asta...
jocul ãsta...
1:12:16
nu existã dragoste în asta.
1:12:18
Nu te iubeºte înapoi.
1:12:19
Nu. Te înþeleg, A.
1:12:24
Da, omule.
1:12:27
Dar vezi tu,
un negru ca mine, omule,
1:12:31
iubeºte acest joc.
1:12:32
Eu iubesc lupta, omule.
1:12:34
M- aº simþi ca unul din acei
jucãtori negri, ºtii?
1:12:38
Ca Bird sau Magic,
sau aºa ceva.
1:12:40
Da, ºtii cã un negru are bani.
1:12:42
Un negru ar putea pãrãsi ligã.
1:12:45
Dar dacã plec, fanii
tot mã vor iubi, omule?
1:12:56
Am parte de dragoste
în Harlem, omule.
1:12:58
Nu mai vând cocaina
pe aceste strãzi, omule...