:05:01
Tøetí patro, náhradní lonice,
pracovna nebo co budete chtít.
:05:04
Pan Pearlstine to pouíval jako kanceláø.
:05:06
Mluví o Sidney Pearlstinem,
o tom finanèníkovi.
:05:11
Mohu se vás zeptat, co dìláte, paní...
:05:13
Altmanová.
:05:15
Ve skuteènosti se vracím do koly.
Columbia.
:05:18
Její manel pracuje
ve farmaceutickém prùmyslu.
:05:21
Nevìdìl jsem, e jste byla
ena Stephana Altmana.
:05:25
Ano, a doteï.
:05:28
Hlavní koupelna.
:05:33
Pearlstine byl od své smrti
poøád v novinách.
:05:36
Jeho dìti se navzájem alují o dìdictví.
:05:38
Byl to samotáø.
Bohatý, paranoidní.
:05:40
Teï nemohou najít pùlku jeho penìz.
:05:43
Vánì bych vám rád ukázal celý objekt.
:05:46
Pøestaò tomu øíkat objekt.
Zní to smìnì.
:05:50
Prùchozí komora.
:05:55
Mohla by toho ta malá prosím nechat?
:05:58
Hej, ven z toho výtahu!
:06:01
A teï pøicházíme do hlavní èásti.
:06:13
To je divné.
:06:14
Co?
:06:22
Je tahle místnost mení ne ostatní?
:06:24
Jste první, která si toho vimla.
:06:26
Nikdo z naí kanceláøe o tom nemìl
vùbec ádné tuení.
:06:43
Øíkáme tomu úkryt.
:06:45
- Coe?
- Zabezpeèená místnost.
:06:47
- Hradní pevnost ve støedovìku.
- Slyela jsem o nich.
:06:50
Jsou v módì v drahých stavbách.
:06:52
Nikdo nemùe být dost opatrný,
kdy jde o vloupání.
:06:55
To je perfektní.
:06:56
Uprostøed noci se spustí alarm.
:06:59
Co udìláte?
Zavoláte policii a poèkáte do úterý?