Panic Room

:01:44

Sepsala jsem to:
400 metrù ètvereèních, ètyøi podlaží, skvìlé.

:01:47

Vzadu dvùr, zahrada na jih.
Skvìlé.

:01:50

- Nemùžeme radši poèkat na stìhováky?
- Ne, trèeli bychom v zácpì.

:01:54

- Je tohleto seznam?
Ne, nemám žádný seznam.

:01:56

Slyšela jsem o tom dneska ráno.
Brzo to prodají.

:01:59

- Kolik jsi ještì dostala nabídek?
- Žádnou. Pochop, nabídka je malá.

:02:03

- Sarah, musíš tady jezdit?
- Mami, jsme na ulici.

:02:08

Evane!

:02:12

Lydie, jednou se snad nauèíš
vážit si èasu druhých.

:02:16

Pochopíš, že svìt nebude skákat tak,
jak ty pískáš.

:02:20

Je mi to líto.

:02:22

Za 26 minut se mám potkat
s Athurem Digby Laurencem

:02:25

a jestli si myslíš, že je to
èlovìk tolerující zpoždìní,

:02:28

velice se mýlíš.

:02:30

Jsi skvìlý, že jsi na nás poèkal.

:02:33

- Diky.
- Zdravím vás.

:02:36

Je to nìco mezi øadovým domem
a vilou.

:02:42

Øíkáme tomu "øadová vila".

:02:43

Byl postaven v roce 1879, tohle je
støední èást domu, salónní patro.

:02:48

Tady je obývací pokoj.
Velká jídelna je vzadu.

:02:53

Malá jídelna je dole,
na kuchyòském patøe,

:02:55

které bylo renovováno v roce 1994
s veškerým oèekávaným komfortem.