Panic Room

1:19:01

- Kde je bouchaèka?
- Otevøete dveøe!

1:19:03

Ne!

1:19:06

- Kde je tvoje bouchaèka?
- Nevím!

1:19:08

Otevøete!

1:19:12

Otevøi to.

1:19:18

Buï zticha! Poslouchej mì.
Má tvojí bouchaèku.

1:19:22

Má tvojí bouchaèku!

1:19:25

Pøestaò øvát. Nech toho!

1:19:47

Víme, že máte tu zbraò.

1:19:49

Položte jí na zem
a odstupte od dveøí.

1:19:55

Musíte otevøít dveøe.
Moje dcera je nemocná.

1:19:59

Potøebuje injekci.

1:20:02

Slyšíte mì?

1:20:03

Otevøete ty dveøe, a jí mùžu pomoct.

1:20:07

Nebo pøísahám bohu, že vás oba zabiju.

1:20:10

Když otevøu dveøe,
zastøelíte nás.

1:20:14

Tak jí dejte tu injekci vy.

1:20:18

Dejte jí tu injekci!

1:20:32

Potøebuju tohle?

1:20:37

Mùžeš to udìlat sama?

1:20:45

Co se stane, když to nedostaneš?

1:20:48

Koma.

1:20:51

Umøu.

1:20:57

Doprdele! Otevøi to.