:05:01
Altman.
:05:03
Faktisk, jeg skal tilbage på skolebænken,
Columbia.
:05:05
Hendes mand er i medicinalbranchen.
:05:08
Jeg vidste ikke,
at De var Stephan Altmans kone.
:05:12
Ja, indtil for nylig.
:05:15
Det største badeværelse.
:05:20
Pearlstine har være i alle aviserne,
siden han døde-
:05:22
Hans børn sagsøger hinanden
om boet-
:05:25
Han var tilbagetrukke. Rig, paranoid.
:05:27
Nu kan de kun finde halvdelen af hans penge.
:05:29
Jeg kan ikke se, hvordan familie sladder
er relevant for at vise ejendommen.
:05:32
Hold op med at kalde det "ejendommen".
Det lyder fjollet.
:05:36
Garderobeværelse.
:05:41
Kunne den lille venligst stoppe med det der?
:05:44
Barn, ingen elevator!
:05:46
Og vi kommer ind i den største suite.
:05:58
Det var mærkeligt.
:05:59
Hvad?
:06:06
Er det her rum ikke smallere, end det skulle være?
:06:08
De er den første person, som bemærker det.
:06:11
Hos os, havde ingen på kontoret
den fjerneste ide.
:06:27
Det bliver kaldt et panik rum.
:06:28
-Hvad?
-Et sikkert værelse.
:06:30
-En overlevering fra middelalderen.
Jeg har læst om dette.
:06:33
De er i Vogue om finere byggestil.
:06:36
Man kan ikke være for forsigtig
omkring indtrængen i hjemmet.
:06:38
Det er perfekt.
:06:40
Alarmen går i gang
midt om natten.
:06:42
Hvad vil De gøre?
Ringe til politiet og vente til tirsdag?
:06:45
Traske nedenunder i Deres undertøj
for at checke? Jeg tror det ikke.
:06:48
Beton vægge. Indmuret telefonlinie,
ikke tilsluttet til husets hovedlinie.
:06:52
Ring til politiet, ingen kan afbryde samtalen.
De har deres eget ventilations anlæg.
:06:56
En række overvågningskameraer, der dækker
næsten alle hjørner af huset.