:21:03
Da, moemo.
:21:04
Ne, dok su ljudi ovde. I bez mene.
:21:12
-Saèekaj! Dvadeset minuta!
-Pozvaæe policiju.
:21:14
Biæe ovde pre nego to otvorim torbe.
:21:16
Zato, zato æemo paziti na nju.
:21:19
Raoul æe se u potpunosti pobrinuti za to.
:21:23
Ne elim da se Raoul pobrine za to!
On ne bi ni trebao da bude ovde!
:21:29
Niko neæe biti povredjen.
:21:32
A ta je sa nama? ta ako ona ima pitolj?
:21:38
Ko si ti?
:21:40
Ja sam Raoul.
:21:55
Ti znas da ne moemo ovo uraditi bez tebe!
:21:58
Ovo je jos uvek dobar plan.
:21:59
Zajebi! Ovo je sjajan plan.
Samo ima mali preokret.
:22:03
Da.
:22:05
Kidnapovanje. Trideset godina.
:22:07
Puno obeæavas, zar ne?
Obeæao si meni, obeæao si svojoj deci.
:22:12
Bez porodica.
:22:15
U pravu si. Ovo je potpuno sjebano.
Ja sam totalno sjebao!
:22:18
Nije ovako trebalo da bude.
:22:24
A sutina je u tome
da se u ovoj kuæi jo uvek nalazi 3.000.000 dolara...
:22:28
...i niko osim mene i tebe
i ne zna da su pare ovde.
:22:34
Hej ja elim taj novac. Zaista ga elim!
:22:37
Ali tebi...
:22:40
...tebi je taj novac potreban.
:22:42
Ili si moda zaboravio zbog èega si ovde?
:22:48
Hajde da prestanemo onda da se zajebavamo, vai,
i da zavrimo vie sa ovim.
:22:58
Iskljuèi telefone.