:02:03
- Sarah, muszáj itt biciklizned?
- Anya, ez itt az utca.
:02:08
Evan!
:02:12
Egy nap te is megtanulod tisztelni
az emberek idejét, Lydia.
:02:16
Egy nap rájössz, hogy a világ nem a te
kényed-kedved szerint mûködik.
:02:20
Annyira sajnálom.
:02:22
26 perc múlva találkozóm van Arthur
Digby Laurence-szel...
:02:25
és ha azt hiszed, hogy õ olyan ember,
aki elnézi a pontatlanságot...
:02:28
akkor nagyon tévedsz.
:02:30
Egy angyal vagy, hogy megvártál bennünket.
:02:33
- Köszönöm.
- Hello.
:02:36
Az épület tulajdonképpen egy villa és egy
régi bérház keveréke.
:02:42
Mi úgy is nevezzük: "villaház."
:02:43
1879-ben épült.
Ez a ház központi része, a szalon.
:02:48
Itt van a nappali,
az ünnepi étkezõ hátul található.
:02:53
A hétköznapi étkezõ a konyha alatt van...
:02:55
Azt '94-ben újították fel,
minden komforttal fel van szerelve.
:03:00
Sarah.
:03:02
Fent két hálószoba található.
:03:07
Istenem, ez lenyûgözõ.
:03:09
Hé, kölyök. Nincs rollerezés.
:03:13
Mondanom sem kell, hogy egy ekkora
ház elég ritka Manhattan-ben.
:03:20
Van kert is. Vagy valami olyasmi.
:03:22
Egy kicsit elhanyagolt, de tágas.
6,5*16 méteres.
:03:26
Nagyszerû kertet lehet varázsolni belõle.
:03:29
Belsõ felvonó.
:03:33
Az elõzõ tulajdonos rokkanttá vált
élete utolsó éveire.
:03:36
A lift szintén elég szokatlan.
:03:37
A hasonló épületek 90%-ban nem talál ilyet.
:03:40
Nem akarom, hogy elhamarkodottan
döntsön, de azt meg kell említenem...
:03:44
hogy rendkívül nagy a kereslet az ilyen
házak iránt.
:03:47
Megnézzük a ház többi részét?
:03:53
Azonnal ajánlatot kell tenned.
:03:56
Megnézhetném elõbb?
:03:57
Még csak ehhez foghatót sem találni
mostanában.