:35:00
Kétszer is azt mondta, hogy hívta õket.
:35:03
Ha jönnének a zsaruk gondolod,
hogy még mindig itt lennék?
:35:05
Oké, rendben. Jó, kiváló.
Hiszünk neked.
:35:08
Hogy jutunk be abba a szobába?
:35:17
Mi ilyen vicces?
:35:20
Szerinted ez vicces?
:35:22
Az elmúlt 12 évet azzal töltöttem,
hogy olyan szobákat építettem...
:35:25
ami a magunk féle fickókat kívül tartja.
:35:27
Ó, de ironikus és mulatságos.
De hogy a francba jutunk be?
:35:34
Sehogy.
:35:36
A pánik szobába nem lehet bejutni.
:35:38
Ez a lényege.
Rá kell vennünk, hogy õ jöjjön ki.
:35:42
És miért tenne ilyet?
:35:45
Nem tudom.
:35:47
De ha egyszer kijön,
akkor nem juthat ki a házból.
:35:51
Itt kell tartanunk, legalább 20 percre és...
:35:55
nem akarok semmilyen segítséget ettõl
a Joe Pesci utánzattól itt mellettem.
:35:59
Bevackolták magukat abba lyukba?
Rendben.
:36:01
De a házból sem juthatnak ki.
:36:07
Oké, de mivel csalogatjuk ki õket?
:36:12
Ezen gondolkozom.
:36:22
- Jól vagy?
- Igen.
:36:27
Szûk a hely?
:36:29
Jól vagyok.
:36:32
- Nem szabad pánikba esnünk.
- Tudom.
:36:33
- De tényleg.
- Nem fogok.
:36:38
Tudod, mostanában már nem temetik el
élve az embereket.
:36:43
Régebben sokszor megesett.
:36:46
Tényleg?
:36:48
Igen, olvastam róla.
:36:50
És mikor volt ez a régebben?
:36:55
Húsz, harminc évvel ezelõtt.