:22:05
- Wacht ! Twintig minuten !
- Ze zal de politie bellen.
:22:08
Die zullen er zijn voordat ik mijn zakken heb kunnen leegmaken.
:22:10
Dus, houden we haar in het oog.
:22:14
Raoul kan dit gedeelte volledig op zich nemen.
:22:17
Ik wil niet dat Raoul dit op zich neemt !
Hij wordt zelfs verondersteld hier niet te zijn !
:22:24
Niemand raakt gewond.
:22:26
En wij ? Wat als ze een pistool heeft ?
:22:33
Wie ben jij ?
:22:35
Ik ben Raoul.
:22:51
Je weet dat we dit niet kunnen zonder jou !
:22:53
Dit is nog steeds een goed plan.
:22:55
Verdomme ! Dit is een groots plan.
Het krijgt slechts een kleine wending.
:22:59
Ja.
:23:01
Ontvoerings-misdrijf. Dertig jaar.
:23:03
Jij maakt wel veel beloftes, is het niet ?
Je beloofd mij, je beloofd je kinderen.
:23:09
Geen familie.
:23:11
Je hebt gelijk. Het is allemaal naar de vaantjes.
Ik heb gefaald !
:23:15
Het is niet hoe het zou moeten zijn.
:23:21
Maar het feit blijft
dat er zich nog steeds $3,000,000 in dit huis is...
:23:25
... en niemand buiten jij en ik
weten dit zelfs.
:23:31
hé, ik wil dat geld. Ik wil het !
:23:34
Maar jij...
:23:37
... jij hebt dat geld nodig.
:23:40
Of ben je vergeten waarom je hier bent ?
:23:46
Dus stop met zeveren, Oké,
en laat ons dit doen.
:23:56
Leg de telefoonlijn plat.