1:07:00
- Ik ben hier weg.
- Wacht eens even.
1:07:03
Er is in alles suiker.
Op plaatsen waar je het nooit verwacht. Zoals ketchup.
1:07:08
Waar nog ?
1:07:12
Reis pakket.
1:07:14
Plus, je hebt acht personen opgenoemd
waarmee je moet delen...
1:07:17
... dat wil zeggen dat er 10 of 12 miljoen dollars
in die brandkast zitten.
1:07:19
Een grote blunder dat jij minder zou krijgen
dan de anderen...
1:07:23
... dus nu weet ik helemaal niet meer wat denken.
1:07:25
Je voegt er geld aan toe
dat je nooit zal aanraken, vriend.
1:07:29
Hoeveel is daar juist in ?
1:07:33
Mondwater.
1:07:35
Zoetmiddel.
1:07:39
hé, ik praat tegen u. Antwoord mij.
1:07:42
Prima. Er is meer.
1:07:44
En wanneer was je zo van plan ons
dit kleine economisch detail te vertellen ?
1:07:48
Het speelt geen rol meer.
Het is toch helemaal naar de vaantjes !
1:07:51
- Waarom hebben we deze conversatie nu ?
- Waaraan dachten we toch ?
1:07:54
Hoe dacht je dit klaar te spelen ?
1:07:57
Dacht je nu echt dat we de brandkast zouden openen...
1:07:59
... en dat Raoul en ik dan zouden wachten
tot jij er uw deel uitgehaald had ?
1:08:03
Wat scheelt er met u ?
1:08:05
Jij hebt ons in deze rotzooi doen belanden,
en dan ging je ons bedotten ?
1:08:08
Jullie hebben jezelf in deze rotzooi gewerkt.
Jullie hebben de alimentatie advocaten op jullie nek.
1:08:12
Je ogen waren enorm
toen ik je vertelde van deze tijdelijke baan...
1:08:15
... dus hang de onschuldige niet uit.
1:08:17
Maar de dingen draaiden niet uit hoe we dachten.
1:08:20
Speel er maar naast.
1:08:27
Muntjes ? Suikervrij.
1:08:29
Muntjes ? Suikervrij.
1:08:30
Ik zal die brandkast openen.
Ga jij weg, dan krijg je niets.
1:08:33
Dat ziet er twijfelachtig uit, grote kerel.
1:08:35
Ik zal het geld delen met Raoul.
Maar u wil ik nooit meer zien.
1:08:39
Indien de politie op mijn deur komt kloppen,
zullen we weten wie hen stuurde...
1:08:43
... en dan zal ik jou wel weten te vinden.
1:08:50
Ik zie je later wel, Burnham.
1:08:52
Later, Raoul.