:02:02
Evan!
:02:07
Um dia irás respeitar o tempo
das outras pessoas, Lydia.
:02:10
Um dia irás dar por ela que o mundo não
está á tua disposição.
:02:14
Lamento muito.
:02:16
Vou-me reunir com o Arthur Digby Laurence
daqui a 26 minutos...
:02:19
...e se pensas que ele é o tipo de homem
que tolera atrasos...
:02:22
...estás muito enganada.
:02:24
És um santo por esperar por nós.
:02:27
-Obrigado.
-Olá.
:02:30
É tipo uma de mansão e um triplex.
:02:35
Nós chamamos-lhe de ''triplex''.
:02:37
Construída em 1879, aqui é o meio
da casa, o piso de recepção.
:02:41
Aqui é a sala de estar.
Para refeições formais é lá atrás.
:02:46
Para refeições casuais é lá em baixo
no piso da cozinha...
:02:48
...que foi renovado em 94
com todas as comodidades esperadas.
:02:52
Sarah.
:02:55
Em cima há dois pisos com quartos.
:02:59
Meu Deus, é incrível.
:03:01
Hey, menina. Patineta aqui não.
:03:05
Não lhe preciso de dizer que este tipo
de espaço não é comum em Manhattan.
:03:11
Tem um pátio. Mais ou menos.
:03:14
Sem querer ofender, mas vendo bem,
é um terreno com 7 metros por 17.
:03:18
Dá para construir um grande jardim.
:03:21
Elevador que funciona.
:03:24
O último dono esteve incapacitado
nos últimos anos da sua vida.
:03:27
Muito invulgar o elevador.
:03:28
90 por cento dos triplex não têm.
:03:31
Talvez necessite de alguma remodelação,
mas antecipamos um enorme interesse.
:03:35
É uma propriedade com muito
valor sentimental.
:03:38
Podemos ver o resto?
:03:44
Devias fazer uma oferta imediatamente.
:03:46
Posso vê-la primeiro?
:03:48
Neste momento
não há nada como isto no mercado.
:03:51
Não se pode mudar de Greenwich
para a zona alta de Oeste...
:03:54
...e esperar ter uma casa, com pátio
um cão um gato, mas aqui está ela.
:03:57
Tem tudo o que me disseste que querias
e mais do que isso.