Panic Room
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:00
Tudo isto põe-me nervosa.
:07:02
Porquê?
:07:03
Já alguma vez leu Poe?
:07:05
Não, mas adorei o seu último albúm.
:07:09
O que impede alguém de abrir a porta?
:07:12
Aço.
:07:13
Aço espesso. Aço muito espesso.
:07:16
Gerador de energia suplente,
por isso, mesmo que a energia vá abaixo...

:07:18
...continua funcional.
:07:21
Oh, meu Deus.
O velho Sidney não deixou escapar nada, pois não?

:07:25
Abra-a, por favor.
:07:26
E com os filhos que ele aparentemente teve,
não me admira que ele quisesse um esconderijo.

:07:29
Por favor abra a porta.
:07:31
Isto é muito inapropriado.
:07:32
Abra a porta, por favor.
:07:39
O meu quarto. Sem dúvida o meu quarto.
:07:42
Isto é mesmo perigoso.
:07:44
-Aquela porta é um perigo.
-Nem por isso.

:07:50
Detector de movimento,
como um elevador.

:07:52
Se algo bloquear, a porta não se irá fechar.
Há outro perto dos tornozelos.

:07:56
Mais seguro não poderia ser.
:08:12
Sei que vão aceitar
o preço que estava na lista.

:08:30
Está a funcionar.
Liguei o telefone!

:08:34
Que bom para ti,mãe.
Conectou um telefone.

:08:36
579 quê?
:08:39
3000.
:08:45
Patsy's pizza. Um momento.
:08:52
Hey. Já chega.

anterior.
seguinte.