:11:03
The headmaster...
:11:07
The headmaster instructed me...
:11:10
...to show this new boy
to his classroom.
:11:33
I've had more than enough of you!
- I need an umbrella.
:11:43
You'll get kicked out of school.
:11:48
Hello, Freckle.
:12:01
Pietje, Pietje...
:12:03
Go straight home
and shut your eyes to temptation.
:12:28
You mean Joseph sent Pietje home!?
:12:32
Yes, about two hours ago.
:12:34
Poll, and he won't fall in the canal.
:12:37
Dad, can I speak to mum?
:12:40
I've been told Pietje Bell is missing.
- What?
:12:42
He was last seen on the quayside.
He may have drowned.
:12:47
Shall I send a reporter?
- No. I'll go myself.
:12:59
Yes, that's his cap...
- Fine, the divers can go in.