:12:01
Pietje, Pietje...
:12:03
Go straight home
and shut your eyes to temptation.
:12:28
You mean Joseph sent Pietje home!?
:12:32
Yes, about two hours ago.
:12:34
Poll, and he won't fall in the canal.
:12:37
Dad, can I speak to mum?
:12:40
I've been told Pietje Bell is missing.
- What?
:12:42
He was last seen on the quayside.
He may have drowned.
:12:47
Shall I send a reporter?
- No. I'll go myself.
:12:59
Yes, that's his cap...
- Fine, the divers can go in.
:13:07
I write for The Latest News.
Are you the boy's father?
:13:12
His name is Pietje Bell.
:13:15
Yes, I know that.
:13:16
And he's very special to me.
:13:23
He'll come home.
Ill weeds grow apace!
:13:27
Pietje isn't a weed. As far as
I am he concerned he's a...
:13:31
A stinging nettle?
- No, a rose.
:13:34
Well they both prick.
:13:44
Martha, if they find him, would you...
:13:50
...go out with me at some time?
:13:52
I'll do anything if he comes home.