Pietje Bell
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
I didn't do it on purpose.
I wanted to earn money for Freckle.

:26:05
Who is Freckle?
:26:08
The new boy at school.
:26:12
And did Freckle ask you?
- Of course not.

:26:15
Otherwise his father would beat
him up, just like you.

:26:19
Don't compare me with Freckle's father.
:26:49
What are you looking at?
:26:52
I can see a hole in your dress.
- Oh that.

:26:56
It's a new dress.
Do you like it?

:27:00
There shouldn't be holes
in a new dress.

:27:03
And there is a strange crease
in that flap.

:27:05
A strange crease? Where? Here?
:27:09
Did you buy it in the sale?
:27:12
It had an accident.
- I can see that.

:27:15
Pietje put it on as fancy dress
and things got out of hand.

:27:18
It always does!
You're much too tolerant.

:27:21
It's time someone sorted him out.
:27:24
He's been punished. But we're
grateful he saved us from Aunt Cato.

:27:30
My mother repaired it.
- I could have done it better.

:27:34
You?
- Yes, me.

:27:38
Don't you believe
a young man can sew?

:27:43
I mend my own socks.
:27:46
Your mother can't sew for toffee.
:27:53
Shall we dance?

prev.
next.