:56:19
PIETJE BELL DERAILS TRAM
:56:33
I'm not selling that paper.
It's full of lies.
:56:37
I didn't do that.
:56:40
Pietje Bell, you're sacked.
:56:45
You don't have to do, I'm going!
:56:48
I don't want to work
for this crap paper.
:56:54
Which fool wrote it?
I'll tell him what I think of him.
:57:07
Hey, water man.
:57:10
Who's the creep who writes
those stupid pieces!?
:57:14
The creep?
:57:17
I wouldn't know.
:57:19
Liars work at this paper. You too!
:57:22
You know him but won't betray him.
:57:25
If that's the way to become a
millionaire, I'm not interested.
:57:28
Wait!
:57:29
I've waited long enough!
This stupid paper won't find me!
:57:46
The newspaper magnate
William Hearst...
:57:49
...whose newspapers made him
one of the richest men on earth...
:57:53
...is making a spectacular journey
around the world in the Zeppelin.