:57:07
Hey, water man.
:57:10
Who's the creep who writes
those stupid pieces!?
:57:14
The creep?
:57:17
I wouldn't know.
:57:19
Liars work at this paper. You too!
:57:22
You know him but won't betray him.
:57:25
If that's the way to become a
millionaire, I'm not interested.
:57:28
Wait!
:57:29
I've waited long enough!
This stupid paper won't find me!
:57:46
The newspaper magnate
William Hearst...
:57:49
...whose newspapers made him
one of the richest men on earth...
:57:53
...is making a spectacular journey
around the world in the Zeppelin.
:58:02
Here you can see the airship
flying above New York...
:58:06
...but this year, the Zeppelin
will come to Holland...
:58:09
...and to the port of Rotterdam.
:58:30
Can I help you?
:58:33
No, I'm waiting. My father's in there.
:58:40
Cigarette?