1:15:03
The water man. You disappoint me.
1:15:10
Come with me.
1:15:20
Why write lies in the paper?
1:15:24
Are they lies? I don't think so.
1:15:26
You're crazy! You keep writing lies.
1:15:30
I want to know
where the lies come from.
1:15:32
I have my sources.
1:15:35
What's a source?
Water comes out, doesn't it?
1:15:39
That's someone who provides information.
- And a water man needs water.
1:15:44
The source must be reliable.
- Even if it's poisoned?
1:15:46
It isn't poisoned.
- Who is it?
1:15:48
I can't tell you.
1:15:51
You can't betray your source.
1:15:53
My reporter, you always know better!
Did you ever ask me?
1:16:02
Pietje, wait!
- I don't talk to traitors.
1:16:04
I'm not a traitor. I just said
I wouldn't betray my source!
1:16:08
You don't betray your sources,
you betray the truth.
1:16:11
You're useless as a reporter.
1:16:13
And they should sack
the reporter on the Black Hand.
1:16:36
Good evening madam.
- Good evening.
1:16:38
I'm Martha Bell. I want
to speak to the director.
1:16:49
I didn't know you were visiting too.
1:16:52
I'm not visiting. I live here.
1:16:54
You're the director?
1:16:57
I am.