:02:00
Damn it!!
:02:02
Where did I go wrong?
:02:11
I can't watch this!
:02:14
Sorry.
:02:15
Demon! Leave Smile alone!
:02:17
But he's lousy!
:02:19
He'll get better with practice.
:02:22
Practice won't help him!
:02:24
I don't care.
:02:28
21-7. Game, Tsukimoto.
:02:36
Aw, shit!
:02:44
Why?!
:02:49
Why is it you and not me?!
:02:56
I've tried!
:02:59
Ten, a hundred, ten thousand
times harder than you have!
:03:09
To impress Mr Kazama...
to beat Peco...
:03:16
I've lived and breathed
table tennis!
:03:23
So why is it you?!
:03:26
You just don't have the talent.
:03:34
What?!
:03:36
That's all it is. It's nothing to
start screaming over.
:03:46
You can go now.