:16:01
¡Viejo bastardo!
:16:02
¿No te diviertes?
:16:14
¡Cambia de linea!
:16:16
¡Ataca!
¡Busca el tanto!
:16:18
Oye, pelona. ¿Síempre está así
antes de un torneo?
:16:22
¡¿A quien llamas pelona?!
:16:24
Lleva así toda la mañana.
:16:29
¡Admítelo y reacciona!
:16:31
¡Reconocerlo sólo lleva
una décima de segundo!
:16:33
¡vamos, reacciona!
¡Lo mas rápido que puedas!
:16:38
¡Ningún otro deporte precisa
de tan poco tiempo de reacción!
:16:42
Está cabreando a Tsukimoto.
:16:45
¡El entrenador sígue
pisando las pelotas!
:16:48
¡Ahí va otra!
:16:49
¿Qué es esto? ¿Una fuente?
:16:51
¡Hazme caso o síno déjalo ya!
:16:57
Se larga.
:16:57
¡Otra bola!
:16:58
¿Qué pasa?
:17:00
Lo dejo.
:17:03
¡Señor Tsukimoto!
:17:05
¡Acabamos de empezar!
:17:07
¡Tsukimoto, vuelve!
:17:17
Hace calor hoy, ¿no?
:17:21
¿Por qué me sígues?
:17:25
¿Quieres ganarle a China, verdad?
:17:28
¡Mierda, claro!
:17:29
Entonces no puedes seguir
saltándote el entrenamiento.
:17:32
¿Entrenamiento eso? Eso no es
más que una perdida de tiempo.
:17:42
Últimamente me cansa mucho.
:17:45
¿Qué cosa?
:17:47
El ping pong...
todo se está volviendo muy complicado.
:17:55
Tan solo soy un muchacho.