:03:00
Me da igual lo que digan esos otros,
pero, ¿porque te crees tan superior?
:03:06
Si estas furioso, ¡demuéstralo!
Si estas feliz, ¡ríete!
:03:09
Para impresíonar al señor Kazama...
para vencer a Peco...
:03:10
Bueno... lo intentare.
:03:14
¿Porque no vas nunca a clase?
:03:16
¡He respirado y crecido con el ping pong!
:03:17
Estoy ocupado.
:03:18
¡Venga Peco!
:03:21
¡Nos quedaremos sin mesa!
:03:22
¡Vete tu delante, Demon!
:03:23
¡¿Así que por qué tú?!
:03:25
¡OK!
:03:26
Símplemente, no tienes talento.
:03:31
¿No sabes lo que es el tenis de mesa?
:03:35
¡¿Qué?!
:03:35
Vamos, te lo voy a enseñar.
:03:36
Es símplemente eso. No hay nada
a lo que puedas echar la culpa.
:03:46
¡Aquí llega...
:03:46
Puedes irte.
:03:48
...el héroe!
:03:56
¡18-6!
:04:00
¡El maldito suelo esta muy resbaladizo!
:04:17
Adiós.
:04:18
¿Con quien juega?
:04:20
Algún colega del colegio.
:04:29
¿Como va el equipo del colegio?
:04:33
¡Hey!
:04:33
El ping-pong es ping-pong.
:04:36
¿Dónde crees que vas?
:04:36
Estas totalmente equivocado.
:04:39
¡He dicho que dónde crees que vas!
:04:39
¡Instituto Katase!
:04:42
¡Pelea!
:04:44
¡Instituto Katase!
:04:44
¡Donde me de la puta gana!
:04:46
¡Domina!
:04:47
¿Qué dónde voy?
:04:51
¡Dímelo otra vez!
:04:55
¡Eh! ¡Sr Ota!