:07:00
¡vamos, haznos una demostración!
:07:01
Uno se cansa de vivir así.
:07:03
Las chicas no salen con los
jugadores de ping pong.
:07:04
De todos modos, esta
muy mono cuando sonríe.
:07:08
Nunca le he visto hacerlo.
:07:09
¡Hay un tipo que las devuelve todas!
:07:10
Yo si, pero solo una vez.
:07:13
¿Cuando fue?
:07:13
¿Las devuelve todas?
:07:15
El chico de gafas.
:07:16
¿Sonrisa?
:07:17
No.
:07:18
Pero es un viejo amigo.
:07:20
¿Podré ser alguna vez como Peco?
:07:22
¡Ahí!
:07:24
¡Vaya!
:07:34
'Born...'
:07:39
'Born...'
:07:40
¡Idiota!
:07:42
Ese golpe no cortaría ni tofu.
:07:45
Tienes razón.
:07:52
¡Genial!
:07:54
¿Ves? Estoy aprendiendo.
:07:55
Lee esto.
:07:58
Estoy impresíonado.
:07:59
'El Tenis de Mesa previene la senilidad'
:08:03
¡No, eso no!
:08:08
La Academia Tsujido ficha a un chino
para intentar vencer a Dragon.
:08:10
Voy a dejar la escuela, pero antes
les dejaré mi mejor tiro.
:08:14
¿Dragon?
:08:16
Kazama, de la Academia Kaio.
Te machaco en cuando estabais en Primaria.
:08:22
Pero eso de mirar y esperar...
:08:22
¿Y a mi que me importa?
:08:27
...no me va nada.
:08:30
¿No te importa, eh?
:08:38
¡Instituto Katase!
:08:40
¡Domina!
:08:40
Hay pájaros que no pueden volar.
:08:42
¡Instituto Katase!
:08:44
¡Pelea!
:08:51
¡Poned vuestras pollas en ello!
¡Quiero oiros mas alto!
:08:55
Bien. Más rápido que la ultima vez.
:08:59
¿Donde han ido Hoshino y Tsukimoto?