:08:03
¡No, eso no!
:08:08
La Academia Tsujido ficha a un chino
para intentar vencer a Dragon.
:08:10
Voy a dejar la escuela, pero antes
les dejaré mi mejor tiro.
:08:14
¿Dragon?
:08:16
Kazama, de la Academia Kaio.
Te machaco en cuando estabais en Primaria.
:08:22
Pero eso de mirar y esperar...
:08:22
¿Y a mi que me importa?
:08:27
...no me va nada.
:08:30
¿No te importa, eh?
:08:38
¡Instituto Katase!
:08:40
¡Domina!
:08:40
Hay pájaros que no pueden volar.
:08:42
¡Instituto Katase!
:08:44
¡Pelea!
:08:51
¡Poned vuestras pollas en ello!
¡Quiero oiros mas alto!
:08:55
Bien. Más rápido que la ultima vez.
:08:59
¿Donde han ido Hoshino y Tsukimoto?
:09:02
¿Donde han ido Hoshino y Tsukimoto?
:09:03
¡Hey, Tsukimoto!
¡Para Tsukimoto!
:09:04
Me iré a Europa
después del instituto.
:09:06
¿Adonde vas?
¡Vuelve, Tsukimoto!
:09:07
¿Porque?
:09:09
¡Para ser el campeón del mundo!
:09:12
Primero fichare por un equipo profesional en Alemania...
:09:15
¿Entonces porque has dejado de entrenar?
:09:20
Mira... Patatas fritas con
sabor a fideos de Osaka.
:09:23
Sígue jugando.
:09:25
¿Porque no comes fideos simplemente?
:09:28
La industria japonesa
de aperitivos es una mierda.
:09:33
¿Verdad?
:09:38
Me encantan estas conversaciones.
:09:39
Tienes el don.
:09:41
Te hablo a ti, Peco.
:09:45
¿La siguiente estación?
:09:46
¿Nos conocemos?
:09:47
No, otra mas.
:09:53
Tienes instinto para este juego.
:09:56
'Born'...
:09:58
Y una mierda.
:09:59
Canta también lo de 'in the USA'.