:09:02
¿Donde han ido Hoshino y Tsukimoto?
:09:03
¡Hey, Tsukimoto!
¡Para Tsukimoto!
:09:04
Me iré a Europa
después del instituto.
:09:06
¿Adonde vas?
¡Vuelve, Tsukimoto!
:09:07
¿Porque?
:09:09
¡Para ser el campeón del mundo!
:09:12
Primero fichare por un equipo profesional en Alemania...
:09:15
¿Entonces porque has dejado de entrenar?
:09:20
Mira... Patatas fritas con
sabor a fideos de Osaka.
:09:23
Sígue jugando.
:09:25
¿Porque no comes fideos simplemente?
:09:28
La industria japonesa
de aperitivos es una mierda.
:09:33
¿Verdad?
:09:38
Me encantan estas conversaciones.
:09:39
Tienes el don.
:09:41
Te hablo a ti, Peco.
:09:45
¿La siguiente estación?
:09:46
¿Nos conocemos?
:09:47
No, otra mas.
:09:53
Tienes instinto para este juego.
:09:56
'Born'...
:09:58
Y una mierda.
:09:59
Canta también lo de 'in the USA'.
:10:01
El caso es que tú me ganaste
y Sonrisa te gano a ti.
:10:02
¿Que?
:10:03
Nada.
:10:06
Así que deberías hacer algo.
:10:07
Academia Tsujido.
:10:09
Vete a engañar a otro.
:10:13
¡Hola! ¡Hola!
:10:14
¡Hola! ¡Hola!
:10:14
Hay cosas que sólo un jugador
fracasado como yo puede saber.
:10:17
¡Están en el descanso!
:10:19
Si.
:10:24
Sólo te lo diré una vez.
:10:29
Corre hasta que vomites sangre.
:10:32
Entrena hasta que mees sangre.
:10:35
¡Kong! ¿Porque no estas corriendo?
:10:36
Entonces te sentirás mejor.
:10:39
Me gustaría ir a Suecia
o a Alemania.
:10:42
Si no...
:10:43
¡Venga!
:10:45
No olvides que te han contratado para vencer a Kazama.
:10:45
...decepcionarás a los que
síempre te han admirado...
:10:50
...Sonrisa y yo.