:10:01
El caso es que tú me ganaste
y Sonrisa te gano a ti.
:10:02
¿Que?
:10:03
Nada.
:10:06
Así que deberías hacer algo.
:10:07
Academia Tsujido.
:10:09
Vete a engañar a otro.
:10:13
¡Hola! ¡Hola!
:10:14
¡Hola! ¡Hola!
:10:14
Hay cosas que sólo un jugador
fracasado como yo puede saber.
:10:17
¡Están en el descanso!
:10:19
Si.
:10:24
Sólo te lo diré una vez.
:10:29
Corre hasta que vomites sangre.
:10:32
Entrena hasta que mees sangre.
:10:35
¡Kong! ¿Porque no estas corriendo?
:10:36
Entonces te sentirás mejor.
:10:39
Me gustaría ir a Suecia
o a Alemania.
:10:42
Si no...
:10:43
¡Venga!
:10:45
No olvides que te han contratado para vencer a Kazama.
:10:45
...decepcionarás a los que
síempre te han admirado...
:10:50
...Sonrisa y yo.
:11:02
Alguien las esta cortando.
:11:05
Frente a un atacante rápido.
:11:15
El que corta lleva las de perder.
:11:17
¿Porque?
:11:18
Que se yo. ¿Modestia japonesa?
:11:23
Vamos dentro.
:11:24
No le he visto.
:11:24
No te oigo con todo este viento.
:11:30
Entrenar es algo más que
enseñar la técnica.
:11:34
Tranquila.
:11:36
Esta para mi.
:11:37
Es aprender de los errores.
Me he roto el culo por él.
:11:38
¡Si!
:11:42
Sigue dejándote ganar, Cuatro-Ojos...
:11:46
...y se te olvidara como se gana.
:11:46
Por eso lo dejo.
:11:48
¡China!
:11:50
Le estas dejando todos los tiros fáciles.
:11:51
Si no pones pasíón en ello,
harías mejor en dejarle en paz.
:11:54
Eh, dice que...
:11:55
No traduzcas, el lo entiende.