:17:00
Lo dejo.
:17:01
¡Granny!
:17:03
¡Sr Tsukimoto!
:17:03
¿Qué?
:17:05
¡Acabamos de empezar!
:17:06
Te dije que la manera de
coger la paleta, ¿no?
:17:07
¡Tsukimoto, vuelve!
:17:11
Sí.
:17:13
¿Cuándo empiezo a jugar?
Llevo corriendo dos semanas.
:17:16
Cuando bajes de 3 minutos.
:17:17
Hace calor hoy, ¿no?
:17:19
Hazlo otra vez.
:17:21
¿Porque me sigues?
:17:25
¿Quieres ganar a China, verdad?
:17:28
¡Joder, claro!
:17:29
Entonces no puedes seguir
saltándote el entrenamiento.
:17:32
¿Entrenamiento eso?
Eso no es mas que una perdida de tiempo.
:17:36
Bonito día.
:17:39
¿No tienes ...
:17:42
Últimamente me cansa mucho.
:17:43
...alguien con quien ir a comer
por ahí en un día tan bonito?
:17:45
¿El que?
:17:47
El ping pong...
todo se esta volviendo muy complicado.
:17:49
Tengo novia.
:17:53
No te hagas el tonto.
No se de qué te sorprendes.
:17:55
Tan solo soy un chaval.
:18:00
¿Vas a salir?
:18:02
¡Yo lo único que quiero
es ser el mejor jugador de tenis de mesa...
:18:04
¡Tsukimoto!
:18:06
...del mundo!
:18:08
Y ganarlo todo, ¿no?
:18:10
¡Eh, Tsukimoto! ¡Hola!
:18:11
No, yo no.
:18:12
¿No?
:18:14
No me gusta que los demás
lo pasen mal por perder.
:18:14
Tiene gracia, ¿verdad,
señor Tsukimoto?
:18:19
Si eso es lo mejor.
:18:20
¿Te parece divertido?
¡Pues sonríe entonces!
:18:24
Para mi, el ping pong es solo un entretenimiento.
:18:25
Lo haría sí me pareciera divertido.
:18:29
Para mi no.
:18:29
Lo harías, ¿eh?
:18:31
¡Maldito!
:18:32
Bueno, pero tu eres asi.
:18:40
No me gusta verte cuando pierdes.
:18:46
Pues entonces volvamos.
:18:47
¡Deja de vomitar!
¡Vas a hacer que me síenta mal!
:18:50
No puedo entrenar contigo.
:18:53
¡Soy tu cariñito!
Sube aquí y dame un abrazo.
:18:59
¡Deja de vomitar!