:21:00
¿Tú hubieras podido hacerlo?
:21:00
Es mejor que recoger bolas durante tres años
en una buena escuela.
:21:04
¡Tonto del culo!
:21:05
¿Te aprovecharías de la
lesíón de un amigo...
:21:07
¡Estoy en el equipo titular!
:21:09
¡Sakuma!
:21:10
¡Reunión de equipo!
:21:12
¡De acuerdo!
:21:12
...poniendo en juego su carrera?
:21:14
Mas tarde, Peco. Ten el pañuelo preparado.
:21:17
¿Que?
:21:19
Para cuando empieces a llorar.
:21:23
¿Lo harías?
:21:24
¡Te voy a dar con la bola justo
en esas gafotas, gilipollas!
:21:27
¡Te voy a machacar, Demon!
:21:28
Ese fue mi último partido.
:21:39
Vamos.
:21:39
¡Ahí esta!
:21:40
Entrenador...
:21:41
¿Estas contento?
:21:44
...síempre he querido montar en eso.
:21:54
¿Donde esta el Sr Kazama?
:21:57
Siempre se encierra en el water
antes de un partido.
:22:01
¿Y bien? ¿Lo hice?
:22:04
¿Tiene diarrea?
:22:04
¿Lo hice o no lo hice?
:22:06
No.
:22:07
¡Volvemos al dojo!
:22:08
Algun dia lo entenderas.
:22:13
¡Lo conseguí!
:22:14
¡3 minutos!
¡¿No soy increíble?!
:22:17
Eres genial.
:22:20
¡Hacemos una gran pareja!
:22:22
¡Te quiero un montón!
:22:34
Aquí...
:22:35
¡Punto y set! Hoshino,
Instituto Katase.
:22:36
...está lo que estabas esperando.
:22:42
Gracias, gracias...
:22:42
Estás perdiendo la memoria, Granny.
También hay goma por atrás.
:22:45
Cállate, imbécil
¡Tan solo es el primer partido!
:22:48
No la estoy perdiendo. Así puedes
darle la vuelta para golpear.
:22:48
¿Que cree que esta haciendo?
:22:54
¡Kong, nena! ¡Muéstranos algo de kung-fu!
:22:57
¡Eh, China!
:22:59
¡China! ¡China!