:20:07
¡La Academia Kaio!
:20:10
¡Mira!
:20:14
Una lesíón de rodilla...
:20:19
Dijeron que tendría para seis meses.
:20:19
¿Con quien te ha tocado?
:20:21
China, en el tercer partido.
:20:23
¿Así que no se presento?
:20:25
Que mierda, tío. Estas muerto.
:20:28
Sí que lo hice.
:20:32
¿Y tu?
:20:33
Pero era mi amigo el que
tenía la rodilla lesíonada.
:20:33
A mi me toca...
:20:38
...'eso', en el tercer partido.
:20:41
¿Demon?
:20:45
¡Eh, si es nuestro Peco!
:20:45
No lo entiendo.
:20:47
Eres como un camarón.
Casi no se te ve.
:20:48
Podría haberle ganado fácilmente
haciéndole jugar con el revés.
:20:52
Tal vez uno que es calvo necesite
unas gafas nuevas, ¿eh?
:20:56
¿Esa escuela de mierda te ha
puesto en el equipo titular?
:21:00
¿Tú hubieras podido hacerlo?
:21:00
Es mejor que recoger bolas durante tres años
en una buena escuela.
:21:04
¡Tonto del culo!
:21:05
¿Te aprovecharías de la
lesíón de un amigo...
:21:07
¡Estoy en el equipo titular!
:21:09
¡Sakuma!
:21:10
¡Reunión de equipo!
:21:12
¡De acuerdo!
:21:12
...poniendo en juego su carrera?
:21:14
Mas tarde, Peco. Ten el pañuelo preparado.
:21:17
¿Que?
:21:19
Para cuando empieces a llorar.
:21:23
¿Lo harías?
:21:24
¡Te voy a dar con la bola justo
en esas gafotas, gilipollas!
:21:27
¡Te voy a machacar, Demon!
:21:28
Ese fue mi último partido.
:21:39
Vamos.
:21:39
¡Ahí esta!
:21:40
Entrenador...
:21:41
¿Estas contento?
:21:44
...síempre he querido montar en eso.
:21:54
¿Donde esta el Sr Kazama?
:21:57
Siempre se encierra en el water
antes de un partido.