:31:04
Ahora que he dejado el tenis de mesa,
entiendo...
:31:11
¡Quiero oiros, chicos!
:31:12
...porqué te encierras aquí.
:31:13
¡Si animamos mas, ganaremos!
:31:14
¡Si Tsujido no nos oye, perderemos!
:31:20
Tiene gracia, ¿eh?
:31:21
¡Animo, Tsukimoto!
:31:24
¡Adelante, Tsukimoto!
:31:26
¡Callaos!
:31:27
En el fondo, ¿para quién juegas?
:31:30
Es mi partido.
:31:32
No es hora de gritar.
:31:36
¿Que?
:31:38
Es irritante.
:31:38
Para mí mismo, claro.
:31:42
¡Vamonos!
:31:43
Estás bromeando, claro.
:31:49
Si eso es lo que piensas...
:31:53
...estoy perdiendo el tiempo.
:31:58
Hasta luego.
:31:59
¡Sakuma!
:32:04
¿Te síentes engañado?
:32:14
Te comprendo.
:32:20
¡Si!
:32:26
¿Qué te pasa?
¿Tienes diarrea?
:32:32
La diarrea no es lo único que
te hace ir al baño.
:32:34
¿Eso es lo mejor que sabes hacer?
:32:37
Tienes talento...
:32:38
¿Qué quieres decir?
:32:40
Quédate ahí.
:32:40
...pero aquí nunca...
:32:44
Necesíto llorar un poco.
:32:46
...lo desarrollaras.
:32:50
¡Juego, set y partido!
Hoshino, Instituto Katase.
:32:51
¡Si!
:32:52
¡Si!
:32:53
¡Victoria! ¡Tsujido, Kong!
:32:59
Sabia que teníamos que habernos callado.