:03:08
Je ne suis pas comme les autres,
mais pourquoi es-tu si renfermé ?
:03:14
Si t'es en colère, montre-le !
Si t'es heureux, souris !
:03:18
OK, je vais essayer.
:03:22
Pourquoi est-ce que tu
sèches toujours l'école ?
:03:25
Je suis occupé.
:03:27
Peco, allez !
:03:29
- Toutes les tables vont être prises !
- Va devant, Démon !
:03:33
OK !
:03:40
Est-ce que tu sais jouer
au ping-pong ?
:03:45
Allez, viens. Je vais t'apprendre.
:03:55
Voici...
:03:58
... le héros !
:04:06
18-6 !
:04:10
Ton putain de parquet est
trop glissant !
:04:29
Contre qui joue-t-il ?
:04:31
Un connard du lycée.
:04:41
Comment va l'équipe de l'école ?
:04:45
La routine, le ping-pong,
toujours le ping-pong.
:04:48
Tu as mortellement raison.
:04:51
Lycée Katase !
:04:54
Saluez !
:04:56
Lycée Katase !
:04:58
Jouez !