:04:06
18-6 !
:04:10
Ton putain de parquet est
trop glissant !
:04:29
Contre qui joue-t-il ?
:04:31
Un connard du lycée.
:04:41
Comment va l'équipe de l'école ?
:04:45
La routine, le ping-pong,
toujours le ping-pong.
:04:48
Tu as mortellement raison.
:04:51
Lycée Katase !
:04:54
Saluez !
:04:56
Lycée Katase !
:04:58
Jouez !
:05:09
Monsieur Ota !
:05:13
Coach ?
:05:15
Où est Tsukimoto ?
:05:17
Je l'ai envoyé chercher Hoshino.
:05:21
Hoshino ?
:05:22
Le nouveau, avec la coupe au bol.
:05:29
Qui est le meilleur, la coupe au bol
ou Tsukimoto ?
:05:34
Ça doit être Hoshino.
:05:36
C'est le meilleur d'entre-nous.
:05:42
Ota !
La prochaine libellule est pour toi !
:05:44
OK !
:05:51
Coach ?
:05:55
Si Tsukimoto n'est pas là...
:05:59
Arrête de regarder Peco
et commence à jouer la gagne.