:06:09
Yes！ 向我挑戰你還早了300年呢！
:06:14
拿來3000日元
:06:22
嗨...
:06:26
再來一場！ 2,000 日元
:06:30
別再煩我了
:06:34
喂, 等等！
:06:36
怎麼回事呀？！
:06:44
喂, 是笑爺！
:06:47
過來，我買了個新球拍
:06:50
打一場吧
:06:53
什麼？
:06:55
因為...
:06:58
...隊伍裡缺少你太不愉快
:07:01
又被大田欺負嗎？
:07:04
是的
:07:06
我聽到了
:07:09
不玩嗎？
:07:16
他當打球是工作呀！
:07:19
這樣生活不累嗎？
:07:22
盡管他笑的時候很滑稽
:07:26
我重沒見過
:07:28
我見過, 但是就一次
:07:32
什麼時候？
:07:39
我能像阿扁一樣厲害嗎？
:07:53
'Born...'
:07:58
'Born...'