:33:05
You're kidding, of course.
:33:10
If you mean that...
:33:15
...I was wasting my time.
:33:20
Be seeing you.
:33:21
Sakuma!
:33:26
Do you feel betrayed?
:33:36
I sympathize.
:33:49
What's the matter?
Have you got diarrhea?
:33:56
There's more than diarrhea
that drives a man to the toilet.
:34:02
What do you mean?
:34:03
Stay there.
:34:08
I need to cry a little.
:34:15
Game, set! Hoshino,
Katase High School.
:34:36
Semi-final Round
:34:42
Game, set! Tsukimoto,
Katase High School.
:34:59
You're in the final!
Way to go, Smile!