:11:02
Моите уважения?
Той преобърна целия град! Грешката е ваша!
:11:06
Той избяга от вкъщи,
преди да се усетя.
:11:08
Много лошо!
Трябва да сте по-предпазлив!
:11:10
Само идиот би оставил кукла
да избяга от къщата му!
:11:13
Сега тази личност идва с нас в участъка.
Да вървиме!
:11:16
-Какво е това?
-Пинокио! Сине мой, къде отиваш?
Почакай!
:11:20
Не, не може!
Пак ли се опитваш да избягаш?
:11:23
Трябва да дойдете с нас!
Трябва да заплатите някои щети...
:11:25
...Или да прекарате
нощта в затвора.Да вървиме!
:11:27
Нещастно момче!
:11:29
Малка птичка! Ей, виждам те!
:11:32
Ела тук! Ела тук!
Има толкова много от тях!
:11:36
Има и гнездо! Гнездо!
:11:38
Празно е!
:11:39
Катерица!
:11:41
Чудесно е да си на света!
Това е истинският живот!
:11:48
Ах....
:11:51
Трябва малко да се постопля.
Премръзнах.
:11:55
Какъв прекрасен ден имах!
:11:57
А сега съм толкова гладен,
мога да изям цял кон!
:12:01
Трябва да има някакво местенце,
където баща ми...
:12:02
-Пинокио.
-Какво беше това?
:12:04
Аз съм, Пинокио,
Говорещият Щурец!
:12:08
Не! Говорещ щурец?
:12:10
Щурец, няма ли начин да ми кажеш...
:12:11
...къде баща ми държи кексчета?
:12:13
Жалко е как децата отвръщат
на родителите си...
:12:16
...и как бягат от дома си.
:12:18
Никога няма да намерят
добро на този свят!
:12:22
-На мен ли говориш?
-Да, на теб.
:12:24
-Жалко за теб!
-Щурец, махам се оттук!
:12:27
Защото, ако остана, ще трябва
да бъда като всяко дете.
:12:31
Искам да кажа, че трябва
да ходя на училище, да уча...
:12:32
...а нямам никакво желание за това!
Просто не ми харесва!
:12:36
Жалък малък глупак!
:12:37
Трябва да знаеш, че ако не го направиш...
:12:39
..ще се превърнеш в хубаво магаре...
:12:41
...и всеки ще ти си подиграва.
:12:44
Ей, Щурецо, защо не млъкнеш за минута?
:12:46
Досаден си...
:12:48
...и не мога да остана тук да слушам това!
Наистина досадно!
:12:51
Е, ако не искаш да ходиш на училище,
ще трябва да работиш.
:12:54
Да работя?Аз?
:12:56
Точно така!
Трябва да има нещо, което ти харесва.
:12:59
Да, има нещо, което ми харесва.
Нещо, което много харесвам.