:38:00
Дойдохме да те вземем, Пинокио.
:38:02
Да ме вземете?
Какво? Но аз не съм мъртъв!
:38:05
Но ще бъдеш, ако не изпиеш
това лекарство веднага!
:38:10
Но аз искам да го изпия!
Тя не искаше да ми го даде!
:38:12
Скъпа Фейо,дай ми лекарството веднага!
:38:16
Много добре.
Този път се разкарвахме напразно.
:38:19
Няма значение,
ще се върнем някой друг път!
:38:22
Това легло е много удобно за скачане!
:38:27
Виждам, че лекарството ти се отрази добре.
:38:29
Да.Следващия път ще го изпия веднага!
:38:34
Сега трябва да свърша нещо много важно.
:38:36
Само да си взема малката шапчица.
:38:38
Фейо,благодаря ти,
о че се погрижи за мен!Чао!
:38:41
Пинокио! Почакай!
:38:42
Върни се тук и ми разкажи.
:38:45
-Какво искаха да ти откраднат?
-Златните монети.
:38:49
А, какво стана със златните монети?
:38:53
Изгубих ги.
:38:57
-Къде ги изгуби?
-Някъде в гората.
:39:04
Ако си ги изгубил някъде в гората,
да идем да ги потърсиме!
:39:07
Не, сега си спомням добре,
много по-добре, скъпа Фейо...
:39:11
...Не съм губил монетите! Не!
:39:14
Добро момче, Пинокио!
:39:16
Глътнах ги когато изпих горчивото ти лекарство!
:39:22
-Но защо се смееш?
-Заради лъжите ти!
:39:28
Как разбра, че лъжа?
:39:30
Защото, както знаеш има два вида лъжи:
:39:33
такива, които ти скъсяват краката...
:39:36
...и такива, от които ти расте носът!
:39:38
А моята от кой вид е?
:39:51
Но, скъпа Фейо!
:39:54
Скъпа Фейо, видя ли какъв нос имам?
:39:57
Става все по-голям!