1:10:01
Ще ти кажа само две неща.
1:10:05
Никой в този град не работи...
1:10:08
...няма учители, няма учебници...
1:10:10
...И не ходиш на училище в събота.
1:10:15
Какъв хубав град!
1:10:17
Но, от една страна, и тук не трябва
да ходиш на училище в събота!
1:10:20
Да, но в този град всеки ден е събота!
1:10:24
Представи си само,
ваканцията започва на първи януари...
1:10:27
...и свършва на последния ден на декември...
1:10:30
-...и все съботи!
-Точно така!
1:10:32
И как си прекарваш времето в този град?
1:10:35
Играеш и правиш каквото
си искаш, от сутрин до вечер.
1:10:38
Какво мислиш?
Идваш ли? Да или не?
1:10:40
Не! Обещах на Феята,
че ще се върна!
1:10:44
Приятен път, Лучиньоло!
1:10:47
Чао, кукло!
1:10:49
Само си представи едно място,
където няма училище.
1:10:56
Само едно, едно последно нещо.
1:10:58
Сугурен ли си,
ама наистина сигурен...
1:11:02
...че ваканцията започва на първи януари...
1:11:05
...и свършва в последния ден на декември?
1:11:08
Знаеш, че съм сигурен?
1:11:09
Съвсем сигурен!
1:11:20
Ще се върне!
1:11:22
Тръгвам, оставям те,
Лучиньоло.
1:11:25
Чао, сбогом наистина.
1:11:29
Добре.Чао, Пинокио.
1:11:40
-Ето го!
-Какво?
1:11:43
Вагонът, който трябва да ме вземе!
1:11:46
Прекрасно е, прекрасно!
1:11:50
И така Лучиньоло, ще остана
още две минути.
1:11:54
Тогава ще те оставя.
1:11:58
Добър вечер,скъпи малчугани.