1:09:00
Лучиньоло!Лучиньоло!
1:09:09
Какво правиш тук?
1:09:10
От три часа те търся.
1:09:12
Чу ли добрата новина?
1:09:14
Разбра ли какъв добър късмет имах?
1:09:16
Вече няма да съм кукла!
1:09:17
Ще стана момче като теб,
като всички други!
1:09:20
-Това е добре за теб!
-Какво искаш да кажеш?
1:09:22
Има тържество у дома.
1:09:24
Само теб те няма там!Да вървиме!
1:09:27
Не мога. Тази вечер заминавам...
1:09:29
...за много, много дълго.
1:09:32
Къде заминаваш?
1:09:34
Отивам в един град
най-чудния град на света!
1:09:39
И как се казва?
1:09:41
Казва се Страната на Игрите.
1:09:45
Какво хубаво име!Страната на Игрите?
1:09:48
Защо не дойдеш и ти?
Да вървиме!
1:09:50
Не,оставам тук с моята Фея.
1:09:54
Беден наивнико,
правиш голяма грешка!
1:09:57
Не правя никаква грешка.
Какъв е този град?
1:10:01
Ще ти кажа само две неща.
1:10:05
Никой в този град не работи...
1:10:08
...няма учители, няма учебници...
1:10:10
...И не ходиш на училище в събота.
1:10:15
Какъв хубав град!
1:10:17
Но, от една страна, и тук не трябва
да ходиш на училище в събота!
1:10:20
Да, но в този град всеки ден е събота!
1:10:24
Представи си само,
ваканцията започва на първи януари...
1:10:27
...и свършва на последния ден на декември...
1:10:30
-...и все съботи!
-Точно така!
1:10:32
И как си прекарваш времето в този град?
1:10:35
Играеш и правиш каквото
си искаш, от сутрин до вечер.
1:10:38
Какво мислиш?
Идваш ли? Да или не?
1:10:40
Не! Обещах на Феята,
че ще се върна!
1:10:44
Приятен път, Лучиньоло!
1:10:47
Чао, кукло!
1:10:49
Само си представи едно място,
където няма училище.
1:10:56
Само едно, едно последно нещо.
1:10:58
Сугурен ли си,
ама наистина сигурен...