1:29:01
-Не мога да плувам!
-Ще ти помогна, тате.
1:29:03
-Спаси себе си.
-Без теб не тръгвам...
1:29:05
...без моят татко.
1:29:07
О, виж, тате!
1:29:12
-Виж!
-Не тръгвам, страх ме е!
1:29:14
Всеки момент ще кихне
и ще ни прати по пътя към вкъщи.
1:29:17
Тате, да вървиме.
1:29:18
Няма да дойда! Страх ме е !
Дай ми обратно перуката!
1:29:23
-Ела си я вземи!
-Засрами се, Пинокио!
1:29:33
-Тате, къде си?
-Перуката ми!
1:29:35
-Ще ти дам перуката!
-Върни ми перуката!
1:29:38
Слаб съм,
но ще те заведа у дома.
1:29:45
Имам нужда от чаша мляко,лошо,
че ще умра без да съм изпил една
.
1:29:51
Наблизо има една фермер.
1:29:54
Казва се Джанджо,
и има хубава крава.
1:29:59
Иди виж дали ще ти даде ...
1:30:02
...малко мляко за мен, срещу нещо.
1:30:04
Джанджо? Точно така.
1:30:06
Ще те сложа в леглото.
После ще отида до фермата да работя.
1:30:12
Но ти не знаеш да парвиш нищо!
1:30:51
Браво, Пинокио.
1:30:52
Работих цели два часа днес...
1:30:55
...и г-н Джанджо
ми даде също и едно пени.
1:30:59
И с това пени,
ще си купих близалка!