:06:01
Sólo mira. Qué hermoso
pedazo de madera.
:06:05
¡Hermoso, realmente hermoso!
:06:08
Haré una linda marioneta...
:06:12
que pueda bailar y hacer piruetas...
:06:15
aunque también, educada y obediente.
:06:18
Sí, empecemos a trabajar ya mismo.
:06:21
Haré la marioneta más hermosa del mundo.
:06:23
Ven aquí.
Serás el bastón de mi vejez.
:06:33
Sólo mira qué hermosa marioneta
estoy por hacer.
:06:36
Es como si estuviera
haciéndose a sí misma.
:06:39
¿Te estoy lastimando?
:06:42
No, no es un trabajo muy difícil.
:06:46
¿Ves que lindo estás quedando?
:06:49
Dos grandes y hermosos ojos...
:06:51
un poco de bonito cabello negro...
:06:53
y una linda boquita
con una pequeña lengua.
:06:56
¿Me dejarás probarme tu peluca
amarilla, padre, me dejarás?
:06:58
¡Te he dicho cientos de veces
que te quedes quieto!
:07:03
¡Debí haberte hecho
la lengua a lo último!
:07:06
Y de todas formas, ¿quién te
dijo que esto es una peluca?
:07:11
- ¿Puedes decirme?
- Seguro que puedes.
:07:13
Es una vieja peluca amarilla y grande
que puede hacerte morir de risa.
:07:16
¡Parece como que tienes
polenta en la cabeza!
:07:19
¡Silencio, pequeño impertinente!
:07:20
¿Puedes creerlo? ¡Todavía
no he terminado de hacerte...
:07:24
y ya estás siendo
irrespetuoso con tu padre!
:07:27
¡Estás empezando mal, hijo mío!
:07:29
¡Y quédate quieto por un minuto!
:07:31
Está bien. Me quedaré quieto.
Me quedaré quieto.
:07:33
No voy a hablar más porque
mi padre-- ¿Qué ocurre?
:07:39
¡Bendito San Antonio!
:07:42
¡Él habla!
:07:43
¡Sí, habla!
:07:46
¡Creo que realmente lo escuché hablar!
:07:49
Pero probemos algo.
:07:55
- ¿Cómo estás?
- Bien, Gepeto. ¿Y tú?
:07:59
Muy bien, muy bien, gracias.