:07:03
¡Debí haberte hecho
la lengua a lo último!
:07:06
Y de todas formas, ¿quién te
dijo que esto es una peluca?
:07:11
- ¿Puedes decirme?
- Seguro que puedes.
:07:13
Es una vieja peluca amarilla y grande
que puede hacerte morir de risa.
:07:16
¡Parece como que tienes
polenta en la cabeza!
:07:19
¡Silencio, pequeño impertinente!
:07:20
¿Puedes creerlo? ¡Todavía
no he terminado de hacerte...
:07:24
y ya estás siendo
irrespetuoso con tu padre!
:07:27
¡Estás empezando mal, hijo mío!
:07:29
¡Y quédate quieto por un minuto!
:07:31
Está bien. Me quedaré quieto.
Me quedaré quieto.
:07:33
No voy a hablar más porque
mi padre-- ¿Qué ocurre?
:07:39
¡Bendito San Antonio!
:07:42
¡Él habla!
:07:43
¡Sí, habla!
:07:46
¡Creo que realmente lo escuché hablar!
:07:49
Pero probemos algo.
:07:55
- ¿Cómo estás?
- Bien, Gepeto. ¿Y tú?
:07:59
Muy bien, muy bien, gracias.
:08:02
Gracias a Dios que no habla.
:08:05
Justo lo que estaba diciendo.
¿Podría ser posible que una marioneta--?
:08:09
Padre, cierra esa puerta.
:08:11
¡Estoy desnudo y hay corriente
de aire aquí, mamá mía!
:08:15
Una marioneta que sabe hablar.
:08:19
Detente, padre, me haces
cosquillas. ¡No, no, detente!
:08:24
Damas y caballeros, les presento--
:08:27
Eso es.
¿Qué nombre te daré?
:08:30
Bueno, vienes de una madera de pino.
¡Te llamaré Pinocho!
:08:33
- ¡Lindo nombre, me encanta!
- ¡Qué adorable marioneta eres!
:08:36
Tus zapatitos y tus pantaloncitos
están espléndidos.
:08:39
Ahora, el toque final.
:08:40
¡Un sombrero hecho de migas de pan,
pintado por mí!
:08:45
- ¡Espera!
- ¡Me gusta más este!
:08:46
- ¡Espera!
- ¡Me gusta más este!
:08:49
¡Padre! ¡Hay tantas cosas aquí!
:08:52
¿Qué es esto? ¿Cómo se llama?
:08:53
¡Detente! ¡Pinocho, ten cuidado!
¡Ven aquí!
:08:56
¿A dónde vas, Pinocho?
¡Ven aquí! ¡Mi cabello!
:08:59
¡Nadie sabe que uso peluca!