:08:02
Gracias a Dios que no habla.
:08:05
Justo lo que estaba diciendo.
¿Podría ser posible que una marioneta--?
:08:09
Padre, cierra esa puerta.
:08:11
¡Estoy desnudo y hay corriente
de aire aquí, mamá mía!
:08:15
Una marioneta que sabe hablar.
:08:19
Detente, padre, me haces
cosquillas. ¡No, no, detente!
:08:24
Damas y caballeros, les presento--
:08:27
Eso es.
¿Qué nombre te daré?
:08:30
Bueno, vienes de una madera de pino.
¡Te llamaré Pinocho!
:08:33
- ¡Lindo nombre, me encanta!
- ¡Qué adorable marioneta eres!
:08:36
Tus zapatitos y tus pantaloncitos
están espléndidos.
:08:39
Ahora, el toque final.
:08:40
¡Un sombrero hecho de migas de pan,
pintado por mí!
:08:45
- ¡Espera!
- ¡Me gusta más este!
:08:46
- ¡Espera!
- ¡Me gusta más este!
:08:49
¡Padre! ¡Hay tantas cosas aquí!
:08:52
¿Qué es esto? ¿Cómo se llama?
:08:53
¡Detente! ¡Pinocho, ten cuidado!
¡Ven aquí!
:08:56
¿A dónde vas, Pinocho?
¡Ven aquí! ¡Mi cabello!
:08:59
¡Nadie sabe que uso peluca!
:09:02
¡Ten cuidado!
¡Te vas a lastimar!
:09:08
¡Aquí está la silla de mi padre,
la mesa de mi padre...
:09:10
el "como sea que se llame" de mi padre!
:09:12
¿Qué ves por la ventana?
:09:14
¿Puedo echar un vistazo?
¿Sí o no?
:09:15
¡Buen Dios!
¿A dónde vas? ¡Abajo!
:09:19
¡Cuidado, padre! ¡Salta!
¡Adiós, padre! ¡Nos vemos luego!
:09:24
Tendría que haber pensado en esto antes.
¿A dónde vas?
:09:27
¡Es tan hermoso afuera, Padre!
¡Ven a ver! ¡Adiós!
:09:29
¡No salgas!
¡Es peligroso! ¡Ven adentro!
:09:43
- ¿Qué es eso?
- ¡Fuera de aquí, marioneta!
:09:47
- ¿Una marioneta?
- ¿Qué demonios es eso?
:09:54
¡Pinocho!
:09:56
¡Pinocho!
:09:58
¡Pinocho! ¡Pinocho!