:10:08
¿Quién es?
:10:17
- ¡Salgan del camino!
- ¡Salgan del camino!
:10:27
¡Vas a pagarme ese vino ahora!
:10:34
¡Te tengo!
:10:38
¡Te tengo! ¡Finalmente!
¿A quién pertenece esta marioneta?
:10:42
¡Vamos a ver cuánto habra
que pagar por los daños!
:10:44
¿De quién es esta marioneta?
:10:47
¡Es mía! ¡Esa peluca
es mía, gracias! Es mía.
:10:49
Si sólo supieras por lo que
he pasado. ¡Había un ganso--!
:10:52
¡Quieto, marioneta!
:10:53
¿Pinocho, mi hijo?
:10:55
¡Qué buen padre eres! ¡Esta marioneta
es realmente un golpe en la nuca!
:10:58
¿Qué quiere decir?
:10:59
¡Puse mucho empeño en hacer
una marioneta respetable!
:11:02
¿Respetable? ¡Dio vuelta toda
la ciudad! ¡Es su culpa!
:11:06
Escapó de la casa antes
de que me diera cuenta.
:11:08
¡Eso está mal!
¡Tiene que ser más cuidadoso!
:11:10
Sólo un idiota deja que una marioneta
escape delante de sus narices!
:11:13
Ahora vendrá a la cárcel con nosotros.
¡Vamos!
:11:15
- ¿Quién es?
- Mi hijo, ¿a dónde vas?
:11:20
¡No, tú no!
¿También tratando de escapar?
:11:23
¡Tú vienes con nosotros!
Tienes algunos destrozos que pagar...
:11:25
o sino pasarás una
noche en la cárcel. ¡Vamos!
:11:27
¡Chico miserable!
:11:29
¡Un pajarito! ¡Te veo!
:11:32
¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
¡Hay tantos de ellos!
:11:36
¡Aquí está el nido! ¡Un nido!
:11:38
¡Está vacío!
:11:39
¡Una ardilla!
:11:41
¡Es lo más bello del mundo!
¡Esta es la vida real!
:11:51
Voy a calentarme un poco.
Está helado.
:11:54
¡Qué gran día he tenido!
:11:57
Y ahora tengo mucho hambre.
¡Podría comerme toda la casa!