:27:00
- ¡Estudiando y trabajando!
- ¡Estudiando y trabajando!
:27:05
¡Eres sólo una marioneta!
:27:07
¡Y pensar que tus cinco monedas
de oro pueden volverse mil!
:27:11
¡Dos mil!
:27:12
¡Diez mil!
:27:16
¿Diez mil? ¿Pero cómo?
:27:19
¡Te lo diremos justo ahora!
:27:21
Antes de ir a tu casa, tienes
que venir con nosotros.
:27:23
- ¡Con nosotros!
- ¿Con ustedes? ¿A dónde?
:27:26
A un lugar donde las monedas
de oro se multiplican.
:27:28
¡Multiplican!
:27:32
- ¿Cuál es el nombre de ese lugar?
- La Tierra de los Cabeza Hueca.
:27:36
¡Vamos!
:27:37
En la Tierra de los Cabeza Hueca...
:27:39
hay un campo bendito, llamado
el Campo de los Milagros.
:27:45
¡Qué lugar maravilloso!
¡Qué lugar maravilloso!
:27:47
Haces un agujero y pones las monedas
ahí. Después de media hora...
:27:49
un árbol lleno de dinero sale,
y de repente te vuelves rico.
:27:54
¡Pero no se lo digas a nadie!
Es un secreto, guárdalo para ti.
:27:58
- ¡Para ti!
- ¡Lo guardaré para mí!
:28:00
- ¡Para mí!
- ¿Para ti?
:28:02
- ¡Para ti!
- ¿Para mí?
:28:03
- ¿Para mí?
- ¿Para ti?
:28:04
- ¡Para ti!
- ¡Es suficiente!
:28:07
¡No estaba hablando contigo!
:28:08
Por favor sírvenos.
:28:10
La carne estaba muy sabrosa.
¡Mis felicitaciones!
:28:13
Sabrosa. Mis felicitaciones.
:28:15
¡Gracias, amigos!
:28:16
¡Pinocho, no has tocado nada
todavía! ¡Come tu nuez!
:28:20
Bueno, no tengo hambre.
¡Sólo no tengo hambre!
:28:22
¿Por qué no nos
vamos ahora? ¡Vamos!
:28:24
No, no, no, todavía es temprano.
¡Tenemos que tener un pequeño descanso!
:28:28
- ¡Mesero!
- ¡Sabroso!
:28:31
Muéstrele al señor
Pinocho su cuarto...
:28:32
¡Y recuerde despertarnos
a todos a medianoche!
:28:37
Ha sido una hermosa mañana.
¡Descansa ahora!
:28:40
¡Descansa ahora!
:28:43
- ¿A la cama, entonces?
- ¡Sí!
:28:44
¡Bueno, entonces, buenas noches!
:28:46
- ¡Buenas noches!
- ¡Buenas noches!
:28:48
¿Saben qué?
¡He cambiado de idea!
:28:50
- ¡No!
- ¡No!
:28:51
Tan pronto como recoja las piezas de oro,
en lugar de quedármelas para mí...
:28:57
conservaré dos mil, lo
cual es suficiente para mí.
:28:59
¡Y el resto se lo daré a
ustedes dos como regalo!