:29:04
- ¡Cielos, no, Pinocho!
- ¡No!
:29:07
¡Nos ofendes!
:29:08
Tienes que darle el dinero a
tu padre, que lo necesita.
:29:10
El resto lo puedes usar para comprar un
lindo libro de ortografía. ¡Buenas noches!
:29:14
- ¡Libro! ¡Buenas noches!
- ¡Buenas noches!
:29:20
- ¡Qué buena gente!
- ¡Si sólo hubiera más de ellos!
:29:24
Una nuez.
:29:31
Bueno, es medianoche.
:29:35
¿Dónde están mis amigos?
¿No están listos?
:29:38
¡Se fueron hace dos horas!
:29:40
- ¿Por qué?
- Ellos me dijeron:
:29:42
"Dile a Pinocho que lo estaremos
esperando bajo el Gran Roble...
:29:47
al comienzo del día".
:29:49
¿Pagaron por la cena?
:29:51
¡Debe estar bromeando! ¡Ellos no
quisieron ofenderlo de esa manera!
:29:54
¡Muy mal! ¡Hubiera sido un gran
placer recibir una ofensa así!
:30:00
- Tome.
- ¡Gracias!
:30:06
¿Quién está ahí? ¿Quién es?
:30:15
- Pinocho.
- ¿Quién es?
:30:18
¡Soy yo, el espíritu
del Grillo Parlante!
:30:21
¡Grillo! Realmente me asustaste.
:30:25
¿No se suponía que estabas
muerto? ¿Qué quieres?
:30:27
No confíes en quienes te prometieron
hacerte rico de la noche a la mañana.
:30:31
Ellos son o dementes o estafadores.
:30:34
- ¡Regresa!
- ¡Pero quiero seguir!
:30:36
- Ya es tarde.
- ¡Quiero seguir!
:30:38
- ¡La noche está oscura!
- ¡Quiero seguir!
:30:41
- El camino es peligroso.
- ¡Quiero seguir!
:30:44
Los chicos que quieren hacer las cosas por
su cuenta siempre terminan arrepintiéndose.
:30:48
- La misma vieja historia. Buenas noches.
- Buenas noches, Pinocho.
:30:51
Y que el cielo te proteja de
la humedad y de los asesinos.
:30:58
¿Entonces se supone que me van
a ocurrir todas esas desgracias?