:30:00
- Tome.
- ¡Gracias!
:30:06
¿Quién está ahí? ¿Quién es?
:30:15
- Pinocho.
- ¿Quién es?
:30:18
¡Soy yo, el espíritu
del Grillo Parlante!
:30:21
¡Grillo! Realmente me asustaste.
:30:25
¿No se suponía que estabas
muerto? ¿Qué quieres?
:30:27
No confíes en quienes te prometieron
hacerte rico de la noche a la mañana.
:30:31
Ellos son o dementes o estafadores.
:30:34
- ¡Regresa!
- ¡Pero quiero seguir!
:30:36
- Ya es tarde.
- ¡Quiero seguir!
:30:38
- ¡La noche está oscura!
- ¡Quiero seguir!
:30:41
- El camino es peligroso.
- ¡Quiero seguir!
:30:44
Los chicos que quieren hacer las cosas por
su cuenta siempre terminan arrepintiéndose.
:30:48
- La misma vieja historia. Buenas noches.
- Buenas noches, Pinocho.
:30:51
Y que el cielo te proteja de
la humedad y de los asesinos.
:30:58
¿Entonces se supone que me van
a ocurrir todas esas desgracias?
:31:01
¡Se supone que me voy a
encontrar con asesinos!
:31:03
Lo bueno es que no creo en
asesinos, y nunca lo haré.
:31:07
¡Puedes imaginarte cuán
asustado estoy de los asesinos!
:31:10
- ¡Tu dinero o tu vida!
- ¡Los asesinos!
:31:13
- ¡Tenemos que atraparlo!
- ¡Auxilio!
:31:17
¡Danos tu dinero o estarás
en grandes problemas!
:31:21
Danos tu dinero o estás
muerto, ¿entiendes?
:31:25
Agarremos algunas ramas secas de aquí.
:31:27
- ¡Lo vamos a asar!
- ¡Quemémoslo!
:31:29
- ¡Ponlas aquí, no ahí!
- ¿Ahí?
:31:32
- ¡Aquí!
- ¡Ahí, quieres decir!
:31:34
¡Enciende el fuego!
:31:36
¡Mira como está ardiendo!
:31:38
¡Danos el dinero marioneta!
:31:40
¿Dónde está?
:31:41
- ¿Lo has visto?
- ¡Lo vi!
:31:44
- ¡Hasta luego señores!
- ¡Se está escapando!
:31:47
¡Vuelve aquí!
:31:48
¡Tenemos que atraparlo!