:45:02
¡Entra, estúpido!
:45:08
Bien, ahí tienes.
¡Me lo merezco!
:45:10
¡Me lo tengo merecido!
:45:12
El pequeño Grillo me lo dijo...
:45:13
pero soy una marioneta
terca y cabeza dura.
:45:18
De ahora en adelante,
cambiaré mi vida.
:45:22
Quiero ser un buen chico, de buen
comportamiento, obediente, honesto...
:45:26
y quiero ir a la escuela, y trabajar.
:45:28
- Eres un estúpido.
- ¿Quién eres?
:45:34
Te han dominado, ¿verdad?
:45:37
¿Cuál es tu nombre?
:45:39
- Me llamo Pinocho.
- ¿Cuánto tiempo estarás en prisión?
:45:43
Cinco años. ¿Cuánto demora
en pasar cinco años?
:45:46
- Lleva años.
- ¿Cuántos?
:45:49
¡Cinco!
:45:50
¡Querida Hada!
:45:53
- ¿Cuánto tiempo estarás tú?
- Salí hoy. Me estaba yendo.
:45:56
Este lugar es todo tuyo. Te dejaré
mi libro de ortografía.
:45:59
¿Eres un chico desobediente?
:46:02
Sí.
:46:03
Nadie me dominará, querido Pinocho.
:46:10
Quiero mostrarte algo.
:46:19
El otro día, en lugar
de ir a la escuela...
:46:22
me escapé de casa.
:46:25
- ¿Sabes qué hice?
- No.
:46:27
¡Fui a una tienda de dulces...
:46:30
y robé todos los chupetines que tenían!
:46:34
- ¡No!
- ¡Sí!
:46:35
¿Y los comiste a todos?
:46:40
Estaba por comer el primero...
:46:42
cuando escuché la voz de un policía:
:46:44
"¡Detente, no muevas
tu lengua, ladrón...
:46:46
y entrega los 28 chupetines que robaste!"
:46:50
Me los quitaron...
:46:51
y me dijeron que tenían que
devolverlos al dueño de la tienda.
:46:55
¡Pero creo que...
:46:57
ellos se los comieron todos!