:46:02
Sí.
:46:03
Nadie me dominará, querido Pinocho.
:46:10
Quiero mostrarte algo.
:46:19
El otro día, en lugar
de ir a la escuela...
:46:22
me escapé de casa.
:46:25
- ¿Sabes qué hice?
- No.
:46:27
¡Fui a una tienda de dulces...
:46:30
y robé todos los chupetines que tenían!
:46:34
- ¡No!
- ¡Sí!
:46:35
¿Y los comiste a todos?
:46:40
Estaba por comer el primero...
:46:42
cuando escuché la voz de un policía:
:46:44
"¡Detente, no muevas
tu lengua, ladrón...
:46:46
y entrega los 28 chupetines que robaste!"
:46:50
Me los quitaron...
:46:51
y me dijeron que tenían que
devolverlos al dueño de la tienda.
:46:55
¡Pero creo que...
:46:57
ellos se los comieron todos!
:47:01
Hay otra cosa, los chupetines...
:47:05
No había 28.
:47:07
¡Había 29!
:47:12
Déjame ver.
:47:14
- ¿Sabes qué condimento es?
- ¡No!
:47:19
No es de este mundo.
¡Huélelo!
:47:24
- ¡No!
- ¡Sí! ¡Mandarina!
:47:30
Escucha...
:47:33
¿Me dejarías darle una lamida?
¿Sólo una?
:47:36
Si tú lames ahí yo lameré aquí.
¡Adelante!
:47:47
¡Delicioso!
:47:55
Escucha.
:47:58
¿Cuando vuelvas a casa...