1:25:01
¡Tú me salvaste!
1:25:03
¡Lo sabía! ¡Lo sabía!
1:25:08
¡Si supieras por lo que he pasado!
1:25:10
¡Pero te prometo, querida Hada,
desde ahora...
1:25:14
seré un buen chico, y honesto también!
1:25:16
Rápido, Pinocho, apresúrate,
¡Nada rápido!
1:25:18
Trabajaré, lo prometo.
¡No puedo nadar más rápido!
1:25:21
Vamos. ¡Apresúrate! ¡Más rápido!
¡Vamos, más rápido!
1:25:25
¿Entonces me quieres,
también, querida hada?
1:25:29
¡Cuando estoy contigo,
nada puede pasarme!
1:25:32
¡Pinocho! ¡Cuidado!
1:25:33
¿Qué?
1:25:36
¿Que? ¿Que es esto?
¡Querida hada!
1:25:55
¡Ayúdame querida Hada!
1:25:57
¡He sido devorado!
1:25:59
¡Por un pez monstruoso!
1:26:01
Espero que no sea capaz de digerirme.
1:26:03
No es justo. ¡Justo cuando estaba por
abrazar nuevamente a mi querida Hada!
1:26:07
¿Quién esta ahí?
1:26:13
Estoy tan asustado. Quizás esté
lleno de peces monstruosos aquí.
1:26:20
¿Qué clase de lugar es este?
1:26:22
- ¿Quién esta ahí?
- ¿Quién puede ser?
1:26:24
- ¿Quién es?
- ¡Estoy tan asustado!
1:26:26
- ¿Hay alguien allí?
- ¡Soy un atún!
1:26:31
Y tú, ¿Qué clase de pez eres?
1:26:35
No soy un pez. Soy un pobre viejo.
1:26:39
Mi nombre es Gepeto.
1:26:41
¡Gepeto! ¡Mi padre!
1:26:43
Estoy aquí por mi hijo...
1:26:45
a quien no quiero volver a ver
porque es un mal niño.
1:26:48
Y si lo tuviese aquí...
1:26:50
le arrancaría la vida...
1:26:52
con mis propias manos!
¡Mal muchacho!
1:26:54
¿Sí? ¿Era ese hijo suyo realmente tan malo?